Champ d’expression
Champ d’expression, c’est la possibilité de faire dialoguer deux mondes qui se rencontrent ou bien se redécouvrent. C’est une résidence artistique au format atypique où artistes et agriculteurs se confient, partagent leurs pratiques, leurs regards, leurs gestes… Deux univers différents, qui, à leur manière, redéfinissent une approche nouvelle de nos usages. Un champ des possibles immense où l’expérience des savoir-faire, d’un territoire, d’une terre, s’associe à la poésie, à l’inattendu au sensible.
Ainsi, chaque année, Champ d’expression permet à de nouveaux artistes de s’immerger dans des fermes du Centre Bretagne et à penser un travail in situ. C’est un espace de partage et de convivialité où agriculteur.rices nous ouvrent les portes de leur ferme.
S’exposant en dehors de toute contrainte muséale, l’art contemporain se réinvente au profit d’une nouvelle lecture du territoire centre breton, de ses cultures et de ses patrimoines.
Champ d’Expression #13
Du 4 au 18 octobre 2026
*Artistes actuellement en résidence*
Pour cette 13ème édition, nous avons le plaisir de recevoir les artistes Margaux Germain, réalisatrice et plasticienne, et Sylvain Le Corre, plasticien, qui seront en résidence chez l’agriculteur Erwann Le Creff à Carnoët tout au long de l’année 2026 pour une durée totale de 7 semaines.
L’ouverture publique du festival s’effectuera sur les dimanches 4, 11 et 18 octobre 2026, rythmés par la présentation, l’exposition des œuvres, des temps fort et des visites guidées.
LES ARTISTES
MARGAUX GERMAIN
Après une formation professionnelle de danse contemporaine en Bretagne et au CDC La Termitière de Ouagadougou, Margaux Germain obtient un DNSEP Arts aux Beaux-Arts de Rennes en 2015. Elle est aujourd’hui réalisatrice indépendante depuis 2019.
Elle a réalisé près de 90 films : d’artistes, performances sonores, documentaires et portraits d’artistes visuels, vidéos d’expositions,…
Parallèlement elle poursuit son travail de plasticienne : majoritairement vidéo, il se décline aussi dans des sculptures parfois sonores, des éditions, des peintures.Il est le fruit d’impressions immédiates et interroge nos manières d’habiter un espace-temps ou de s’y projeter, cherchant l’endroit entre le réel et le liminal, comme une divagation qui tente de s’émanciper des limites physiques.
SYLVAIN LE CORRE
Artiste plasticien diplômé de l’EESAB de Lorient en 2014, Sylvain Le Corre participe depuis sa sortie de l’école à diverses expositions personnelles et collectives à travers la France.
Il travaille depuis plusieurs années sur l’inventivité des mutations du vivant aux frontières des enracinements et hybridations. À travers différents mediums (le dessin, le volume ou encore l’installation), Sylvain nous propose des paysages mouvants et des expériences offrant de nouvelles résonances et correspondances.
« J’observe le minéral, le végétal, l’animal. […] Je dessine, je fabrique des volumes, j’essaye d’assembler ces productions pour évoquer des paysages fantastiques et les donner à voir à d’autres. »
LA FERME DE KERHAYET
ERWANN LE CREFF
Depuis plus de 20 ans, Erwann Le Creff est le gérant de l’EARL de Kerhayet, exploitation agricole engagée dans l’élevage d’animaux avec un souci constant du bien-être animal et de l’environnement. Dans cette exploitation certifiée bio, c’est la qualité des produits associée à un faible impact écologique qui prime et qui donne d’autant plus de sens au travail d’Erwann. Bienveillance et bientraitance des animaux sont essentielles dans cette ferme de Carnoët où 70 mères de race Aubrac pâturent. Par ailleurs, c’est très récemment qu’Erwann Le Creff est passé d’un élevage de vaches laitières à celui de vaches à viande.
Au delà de son métier d’agriculteur, Erwann Le Creff est également un musicien reconnu dans le monde de la musique bretonne, et ce depuis plus de 30 ans. De fait, il est courant de voir, parmi d’autres formations musicales, les frères Le Creff à l’affiche de différents festoù-noz, Erwann étant à l’accordéon chromatique et son frère, Julien, à la bombarde.
